Английский воистину язык тунеядцев. Глагол get считается одним из самых распространенных глаголов в английском языке . Но, мало того, что используется он как отдельный глагол в различных значениях, так еще и сочетается с множеством предлогов для формирования фразовых глаголов, например «get up». Вот и выходит, что глагол один, а значений много. Собственно об этом ленивом глаголе мы сегодня и поговорим. Let"s get started!
Simple Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY + GET // IT, HE, SHE + GETS
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + GOT
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + GET
Continuous Tenses
Present: I AM // IT, HE, SHE IS // YOU, WE, THEY ARE + GETTING
Past: I, IT, HE, SHE WAS // YOU, WE, THEY WERE + GETTING
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL BE + GETTING
Perfect Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY HAVE // IT, HE, SHE HAS + GOT (GOTTEN)
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY HAD + GOT (GOTTEN)
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + HAVE GOT (GOTTEN)
Perfect Continuous Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY HAVE // IT, HE, SHE HAS + BEEN GETTING
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY HAD + BEEN GETTING
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + HAVE BEEN GETTING
«Get - доставать, получать» также используется в значении «have - иметь и обладать » во временной форме Present Perfect. Она указывает на то, что у кого-то есть какой-то предмет, друг или родственник и т.д. Ниже представлены формы глагола «have got »:
I have got a new smartphone. - У меня новый смартфон.
Jennifer has got a charming smile. - У Дженнифер очаровательная улыбка.
Have your parents got an apartment in LA? - У твоих родителей квартира в ЛА?
Хотя оборот «have got» используются и в американском, чаще всего его употребляют в британском английском. Важно иметь в виду, что неправильный глагол «get» имеет 3 формы. Для канадца и американца: «get - got - gotten »; для британцев и всех остальных: «get - got - got ». Однако, несмотря на это в Америке «got» используется именно в «have got», в других же случаях используется причастие прошедшего времени «gotten».
Jessica has been suffering from depression for a week already, stop getting her down even more. - Джессика страдает от депрессии вот уже неделю, прекращай вводить ее в уныние еще больше.
That"s not a piece of cake to get over it, Tom! - Это не так-то просто прийти в себя после такого, Том!
We can"t understand what they are getting at . - Мы не понимаем, что они пытаются сказать.
My elder sister gets on the train at 10 a.m. every Monday. - Моя старшая сестра садится на поезд каждый понедельник в 10 утра.
Alice is fluent in Albanian, however she doesn"t get across . - Элис бегло говорит на албанском, тем не менее, она не четко излагается.
All colleagues have to get down to the important project. - Все коллеги вынуждены засесть за важный проект.
Get out of there right now, Chris! - Убирайся оттуда сейчас же, Крис!
Do you know any hacks on how to get ahead in graphic design? - А ты знаешь какие-либо полезные советы, чтобы преуспеть в графическом дизайне?
Hey, get away from me! You are freaking me out. - Эй, отвали от меня! Ты меня пугаешь.
Unfortunately, we cannot get along with our neighbours. - К сожалению, мы не можем поладить с нашими соседями.
My wife was born in a tiny town, where gossips got around really fast. - Моя жена родилась в крошечном городишке, где слухи распространялись очень быстро.
Somebody turn that boombox on, cuz it"s time to get funky ! - Кто-нибудь врубите этот бумбокс, потому что настало время повеселиться!
Shane is planning to get up early and bump some walkers. - Шейн планирует встать рано и застрелить несколько ходячих.
Устойчивые выражения с get + adjective/participle
Перевод глагола «GET» в англоязычных идиомах
I’m able to break your heart and get away with murder . - Я способна разбить тебе сердце и выйти сухой из воды.
We can’t get your drift. - Мы не понимаем, к чему вы ведете.
Don"t worry, just get a load off your feet . - Не волнуйся, просто сядь и расслабься.
It"s time to get real , my artless friend. - Время спуститься на землю, мой простодушный друг.
William got the nod for the position. - Уилльяма назначили на должность.
Parents aren"t able to get on their children"s case . - Родители не в состоянии сердиться на своих детей.
As soon as Nicky gets a toehold in the London firm, he will feel much better. - Как только Ники закрепится в Лондонской фирме, то будет чувствовать себя намного лучше.
Peter, it"s better to get the lead out ! - Питер, тебе бы лучше пошевелиться!
Adam is always getting my goat ! - Адам постоянно меня выводит из себя!
Now don"t get your nose out of joint, honey. He didn"t mean it. - Дорогой, не обижайся. Он не имел это в виду.
If I were Helen I would get my act together and go to Hong Kong. - На месте Хелен, я бы взял себя в руки и поехал в Гонконг.
Are you going to get in on the act and launch a new project? - Ты планируешь присоединиться и запустить проект?
I don"t have a great sense of humour, so I didn"t get the picture. - Я не обладаю прекрасным чувством юмора, поэтому не понял, что к чему.
It takes a long time to get face . - Чтобы завоевать уважение требуется много времени.
John got the goods on her wife and they decided to get divorced. - Джон уличил свою жену в измене, поэтому они решили развестись.
Nah, I don’t get it , dude. - Не, я чот не догоняю, чувак.
Перевод глагола «GET» в словосочетаниях
Глагол get очень распространен в английском языке. Его значение может меняться, в зависимости от того, какая часть речи за ним следует.
Ниже рассматриваются наиболее частые случаи употребления глагола get в английском языке .
Если за глаголом get следует прямое дополнение в виде существительного или местоимения, то он обычно означает "получить", "приобрести", "доставить", "достать", "принести", и т.п.
Например:
I have got an invitation
to their party.
Я получил
приглашение на их вечеринку.
Can you get me a coffee
?
Можешь принести
мне кофе?
Если за глаголом get следует прилагательное, то он обычно имеет значение перехода в другое состояние ("становиться"), например:
Get ready
to leave in five seconds.
Приготовьтесь
(= станьте готовы
) уйти через пять секунд.
When I get nervous
, I get angry
.
Когда я нервничаю
(= становлюсь нервным
), я злюсь
(= становлюсь злым
).
Также возможна конструкция get + дополнение + прилагательное . Такая конструкция обычно используется в случаях, когда говорящий хочет поручить или попросить кого-либо сделать что-либо вместо себя.
Например:
Can you get the children ready
for the school?
Можешь собрать детей
в школу?
Если за глаголом get следует предлог, то он почти всегда означает какую-либо деятельность, движение, например:
I often get up
at seven o"clock.
Я часто встаю
в семь часов.
При использовании вместе с дополнением, такая конструкция также означает деятельность или движение, но по отношению к другому человеку, например:
Can you get the children to bed
?
Можешь уложить детей спать
?
I have got the doctor to call
tomorrow.
Я попросил врача позвонить
завтра.
Глагол get может использоваться с причастием прошедшего времени. Такая конструкция описывает действия, направленные на говорящего или собеседника, и означает то же, что и конструкция get + прилагательное – переход из одного состояние в другое.
Например:
They are getting married
in May.
Они поженятся
в мае.
I never get interviewed
.
У меня никогда не берут интервью
.
Get dressed
in five minutes.
Одевайся
через пять минут.
Конструкция get + дополнение + причастие прошедшего времени часто имеет значение страдательного залога, и обычно означает выполнение какого-либо действия кем-то для кого-то.
Например:
We are getting the house painted
.
Нам покрасят дом
.
I must get my hair cut
.
Мне нужно подстричься
. (= Мне нужно, чтобы меня подстригли
).
We must get the roof repaired
before the monsoon sets in.
Нам нужно отремонтировать крышу
до того, как начнется муссон. (= Нам нужно, чтобы нам отремонтировали крышу
до того, как начнется муссон.)
Также данная конструкция может использоваться для описания ситуаций, когда что-либо было совершено по отношению к кому-либо, например:
I got my car stolen
last night.
Вчера вечером у меня украли машину
.
They got their roof blown off
in the storm.
Во время шторма у них сдуло крышу
.
Данная конструкция может использоваться с выражением времени, чтобы показать завершенность действия к какому-либо моменту, например:
You must get the job done
before lunchtime.
Ты должен закончить работу
до обеда.
Get those orders placed
as soon as possible.
Размести эти заказы
как можно скорее.
Глагол to get является одним из самых распространенных и важных в английском языке, он имеет много значений и может иногда вводить в заблуждение. Get используется как отдельный глагол, так и в сочетании со множеством предлогов для формирования с широким диапазоном значений. В этой статье вы найдете список некоторых значений и примеры предложений с get в качестве основного и фразового глагола.
Получать, приобретать, покупать — Olga got three letters two days ago
. (Ольга получила три письма 2 дня назад.)
Зарабатывать — She gets a salary of £10 an hour.
(Она получает зарплату в 10 фунтов стерлингов в час.)
Приносить или доставать — Please get me my ball.
(Пожалуйста, принесите мне немного еды.)
Понимать — He didn’t get the essence of the joke.
(Он не понял суть этой шутки.)
Заразиться, подхватить болезнь — He got a flu last week.
(На прошлой неделе он подхватил грипп.)
Сесть в транспорт — We got
our train 5
minutes
before
departure
.
(Мы сели в поезд за 5 минут до отправления.)
Общаться, установить связь — I got him
by
telephone.
(Я общался с ним по телефону.)
Затронуть, оказать сильное влияние — That music really gets
me.
(Эта музыка действительно меня достает.)
Поймать, схватить — The police finally got him at the airport.
(Полиция, наконец, схватила его в аэропорту.)
get around
— быть социально активным — Sarah really gets around, doesn’t she?
(Сара реально общительная, не так ли?)
get at
— подразумевать, иметь в виду — What are you getting at?
(Что ты имеешь в виду?)
get ahead
— преуспевать — You must study hard to get ahead.
(Ты должен учиться усердно, чтобы преуспеть.)
get away
— удирать — The boys got away from their pareents.
(Мальчишки удрали от своих родителей.)
get back
— восстановить, вернуть — She finally got back the magazine she had lent him.
(В конце концов она вернула книгу, которую одолжила ему.)
get by
— обходиться — I can’t get by on such a small salary.
(Я не могу обходиться такой маленькой зарплатой)
get in
— войти в машину, в поезд и т.д. — They got in in the bus.
(Они вошли в автобус.)
get into
— вести себя, реагировать — She got into a temper.
(Она разволновалась.)
get off
— снимать (одежду), сводить (пятна) — It would be hard to get such stains off your shirt.
(Было бы трудно вывести такие пятна с твоей рубашки.)
get on with
— ладить с кем-то — Oleg got on well with his boss.
(Олег хорошо ладил со своим начальником.)
get out
— сбегать — I know how the thief got out.
(Я знаю, как сбежал вор.)
get over
— оправиться после болезни или горя — He can’t get over his wife’s death.
(Он не может оправиться после смерти жены.)
get through
— успешно сдать экзамен, тест — I think we could get through that difficult test.
(Думаю, мы сможем пройти через этот трудный тест.)
get up
— вставать (с постели) — My sister got up at 8 o’clock that day
. (Моя сестра встала в 8 часов в тот день.)
О конструкции have got на нашем сайте есть .
Занимают важную нишу в английском языке. Одним из наиболее часто употребляемых является фразовый глагол get, использование которого наблюдается в разных сферах жизни человека. Глагол используется как в разговорной речи, так и в публицистическом стиле. Рассмотрим особенности применения этого фразового глагола в предложениях, наведем яркие примеры с переводом. Помните: насыщая свою речь фразовыми глаголами, вы делаете ее более богатой и красочной, а также создаете впечатление умного, грамотного и начитанного человека.
Phrasal verbs в английском языке – это комбинации глаголов с предлогами и наречиями . Грамматика английского языка подразумевает три способа образования таких комбинаций:
Важно! Phrasal verbs – единая смысловая единица! Ее нельзя расчленять и переводить по отдельности. И еще: не пытайтесь перевести смысловую единицу при помощи переводчика. Он переведет фразу по частям, а не единым целым. Phrasal verbs так не употребляются. Смысл будет неправильным. Переводить их нужно исключительно при помощи фразеологического словаря.
Такие глаголы широко употребляются в разговорной среде, и редко когда в официальной, где им находится замена с нужным употребляемым словом. При этом важно помнить, что не все глаголы способны стать фразовыми. Глаголы могут употребляться просто с предлогами, не образуя единого смыслового целого. А вот фразовыми глаголами выступает только малая часть из всех возможных вариантов, напр., pull, look, go, take, bring, get.
Особенность фразовых глаголов в том, что к одному корню (непосредственно глаголу) может присоединяться разное количество предлогов или наречий. При этом смысл будет совсем иной. Начинающим ученикам эта тема будет сложной, поскольку учить есть что, но если начинать постепенно, то многие жемчужины английского словаря можно выучить за несколько недель.
Глагол get в английском имеет множество значений. Рассмотрим основные значения этого фразового глагола. При этом возьмите на заметку, что глагол get относится к неправильным глаголам => get-got-gotten. Phrasal verbs можно использовать в разных временах — present continuous (презент континиус), past continuous, present simple, в past simple и пр.
We need to get more fruits and less sugar. Fruits are good for our health.
We got this cat three weeks ago.
My sister got this measles at school. This is bad for all of us.
I can’t get you at all.
When I got at this place it was morning already.
Would you please be so kind to get me a piece of cake?
Go get the police here!
Ниже приведена таблица, которая показывает три основные группы глаголов с get =>
На заметку! Phrasal verbs глагола get идеально красят разговорную речь, делают ее насыщенной и ‘’вкусной’’, но… в официальном стиле таких глаголов должно быть немного. Лучше поискать им альтернативу.
get ahead (in something) — преуспеть, продвинуться вперед
get about — двигаться, передвигаться
get above oneself — зазнаваться, заноситься
get along (in something) – жить, продвигаться, справляться, преуспевать
get along without something — обходиться без чего-либо
get along with somebody/get on with somebody — ладить с кем-то
get at something — намекать, подразумевать
get at something — добираться до, докапываться до
get after somebody/something — гнаться; бранить, стоять у кого-то над душой
get somebody around – навещать, посещать, приводить (кого-л.) в гости
get around — распространять, становиться известным
get around (фразовый глагол) — избежать, обходить (закон), обмануть, перехитрить
get around (round ) to something — находить время для чего-то, удосуживаться, добраться до какого-то дела
get along – (разг.) уходить, убираться
get away — ускользнуть, уйти, выйти из положения
get away — выбраться, быть в отпуске
get round — уговорить; распространить (о слухах)
get by — сводить концы с концами, справляться, жить
get to — попасть, подеваться
get across – употребление -> четко изложить, донести, передавать
get on — садиться в транспортное средство
to get up to — догнать, добраться, дойти
get up – одевать, наряжать, гримировать кого-либо
get over (фразовый глагол) — преодолевать трудности, справиться; понять
g et through (фразовый глагол ) – один из самых популярных и часто употребляемых. Его рассмотрим детально =>
get through — закончить, завершить; выдержать (экзамен), выживать
get through to somebody – связаться
get through to something — дойти до чего-либо, достигнуть чего-либо
get through with – разобраться с кем-либо, чем-либо
фразовый глагол get out – уходить, сваливать, убираться
Обратите внимание! Есть phrasal verbs, между составными частыми которых можно ставить другие слова, а есть такие, которые используются единым целым и разбавлять их иными членами предложения нельзя, потому что изменяется весь смысл предложения.
Употребление глагола get – важный нюанс в английской речи. Этот фразовый глагол get является одним из наиболее часто употребляемых как в разговорной среде, так и в публицистическом жанре. Употребляется в разных временах, но очень много примеров в present continuous. Вариантов очень много, и выучить их за один раз довольно трудно. Рекомендуем разбить тему на несколько блоков и ‘’есть слона по кусочкам’’, то есть учить понемножку. К тому же, необходимо регулярно делать упражнения на фразовые глаголы .
Помните, что задания должны быть подобраны соответственно с вашим уровнем подготовки. Начинающим рекомендуется учить по 2-3 варианта с примерами и переводом. Тем, кто чувствует себя более уверенно, можно брать больше заданий. В любом случае упражнения должны иметь перевод. Так вы не запутаетесь в море знаний и научитесь правильно различать один фразовый глагол от другого.
Успехов и новых свершений!
Просмотры: 241
Фразовый глагол — это особый тип глагола, который образуется путем прибавления к простому глаголу предлога (in , on и т. д.) или наречия (down , up и т. д.). В результате этого, первоначальное значение простого глагола теряется.
Мы рассмотрим сегодня самый «многоликий» и популярный в английском — глагол to get .
В английском фразовые глаголы дают возможность одному глаголу приобретать буквально десятки значений в зависимости от того, что к нему прибавить. Они могут принимать такие же видовые и временные формы, как и обычные глаголы. фразовые глаголы Несмотря на то, что фразовые глаголы в английском языке, как правило, больше используется в разговорной речи, нежели при деловом общении, необходимость его знания от этого не стала меньше. В разговорном английском данные глагольные конструкции приобрели огромную популярность. Являясь неким своеобразием английского языка, они помогут вам добавить «естественности» в речь. Употребляя эти формы, вы сможете избежать некоторой сухости, которая характерна тем, кто учит язык по учебникам. Также мы зачастую учим отдельные слова, которые затем переводим «слово в слово», тем самым делая язык неестественным. Сегодня, изучив некоторые «коренные» конструкции языка, вы станете на шаг ближе к обычной английской речи.
Я неслучайно назвала глагол to get
«многоликим»: дело в том, что огромное число предлогов и наречии вступают в связь с данным глаголом, меняя кардинально свои смысловые характеристики. Однако и он также может проявлять свое многообразие, принимая формы не только фразового, но и простого глагола.
В Английском языке одно слово может иметь много значений, особенно если это глагол. И тем более, если этот глагол GET
Рассмотрим все значения, которые может принимать простая форма глагола to get на примерах предложений.
12 значений простого глагола to get :
Еще более «эффектная» многогранность проявляется данным глаголом, когда он принимает различные формы фразового глагола. Фразовый глагол get стал одним из самых популярных глаголов в английском языке. Изучая его значения, не забудьте обратить внимание на предложения, так как лучше всего запоминаются формы целиком, чем слова, взятые по отдельности! Формы фразового глагола get Get up —
Get along (with somebody) — ладить (с кем-то)
Get along -
Get around — навещать, приводить в гости
Get away — ускользнуть, избежать
Get down — спуститься
Get back — вернуть, возвращать
Get in —
Get off —
(Обратите внимание, на пример, что выше. Есть такие случаи, когда дополнение можно поставить между глаголом и наречием/ предлогом. Такие предложения обладают так называемым «разделимым» глаголом.)
Get on —
Get out —
Get over —
Get through —
Предлагаю для закрепления скачать и выполнить следующее упражнение: в предложения вместо пробелов вставьте необходимое по смыслу слово. Ниже вы найдёте ответы на все предложения, которые помогут выяснить, всё ли верно вы выполнили.